Rafael Games
Localization and LQA
(EN/JP>PTBR)
About
Bringing digital (and non-digital) media from English and Japanese to Brazilian Portuguese.
You can check out the services I offer on my website and my past work on my portfolio!
Contact
Recent Work
Localized Cozy Space Survivors
Created Locomotiva Localization
Contributed with PTBR localization for open-source software and games
Localized a game for LocJAM 6
Translated Tytiana, by Marc Secchia
And more on my full portfolio
Video Game Localization
Software and App Localization
Website Localization
LQA Testing
LQ Management
Localization Project Management
Specialties
Proficient in
CAT tools (memoQ, Trados, Lokalise, SmartCat)
RegEx and coding (JS, C#)
Game development engines (Unity, UE, Godot)
Image editing and graphic design (Adobe CC, Blender, Figma)
Contact